Este cartel estaba en la pastelería que había justo al lado de nuestro hotel. |
Un blog para letraheridos. Un blog de literatura y de Madrid, de exposiciones y lugares especiales, de librerias, libros y letras. Un blog donde sentarse a leer mientras te tomas un café.
Un blog de literatura y de Madrid, de exposiciones y lugares especiales, de librerias, libros y let
viernes, 22 de julio de 2011
De las palabras y la vida de Granada...
miércoles, 27 de julio de 2022
De los nombres de las tiendas. Ponferrada y Tarragona
Tienda de quesos en Ponferrada |
En este blog hacemos varias colecciones.
Y toca seguir completando una de ellas. Hoy vamos a poner más cromos en la de "Nombres curiosos de tiendas o locales". Porque nos gusta el ingenio a la hora de nombrar.
Nos gustan los nombres trabajados. Los que han surgido de esa chispa ingeniosa que salta dándole vueltas a las palabras hasta llegar a inventar o descubrir un nombre interesante. Uno que sea original por llamativo, porque incluya un juego de palabras o algún doble significado, que sea reconocible, dificil de olvidar, que tenga en cuenta la fonética, cualquier cosa que lo haga especial.
Un nombre que nos haga sonreír a los letraheridos.
Y hoy tenemos por un lado dos cromos que me han regalado mis amigos Javier y Ana cuando viajaban por tierras de Ponferrada:
Una tienda de quesos que han llamado "Vida láctea".
Una tienda de legumbres para la que han utilizado la frase hecha: "Habas contadas".
Súper oportunos los dos.
Están bien ¿Verdad? Son buenos sí.
Tienda de legumbres en Ponferrada |
Y por otro lado pegamos un cromo que atrapé viajando por Tarragona.
Allí recalamos en una cafetería que se llamaba ni más ni menos: "En tiempo de María Castaña cuando hablaban las calabazas".
Me encantó.
Y además bien amables que eran las dos personas que lo llevaban. Así que cómo no me lo iba a traer...
Bar en Tarragona |
martes, 2 de agosto de 2011
Más nombres originales de tiendas... a lo largo y ancho de este mundo.
Hoy os traigo unos pocos ejemplos más de nombres de tiendas que han llamado mi atención a lo largo y ancho de este mundo. Ya sabéis que tengo debilidad por este tipo de cosas. Ya he hecho algunas entradas más en este blog sobre ello:
En este enlace están todas las entradas que he escrito sobre este tema, una detrás de otra.
Es dificil elegir una frase o una palabra para nombrar lo que sea. Y tiene su importancia. Uno busca precisamente eso, que a alguien que pase por allí, aunque solo haya echado un ligero vistazo, le llame la atención por lo que sea, gire la cabeza para fijarse mejor y así quizás se le quede en la memoria y cuando lo necesite vuelva...
Me divierte encontrar esas frases en mi camino, esa forma de nombrar. No dejan de tener su mérito: alguien ha buscado algún recurso del lenguaje para hacer único a ese título.
Aquí tenemos, por ejemplo, algunos con nombre propio. Por definición los nombres propios (María, Manuela...) distinguen a un ejemplar de su especie. En estos dos casos vemos cómo han utilizado a los nombres propios para darles esa entidad de diferente, para subrayar que es único, distinto a los demás.
El rincón de María es una tienda de objetos para el hogar que está en Torrevieja. |
En otros caso además de utilizar un nombre propio se utiliza un diminutivo, con lo cual se ha reforzado la diferencia. Manuela solo tiene una tienda, pero además no es una tienda cualquiera, es que es una tiendecita, pequeña... El uso del diminutivo la distingue de otras tiendas, y suaviza el significado, te lo aproxima, casi con cariño...
La tiendecita de Manuela está en Rota en Cádiz. |
En otras ocasiones uno se tiene que quitar el sombrero ante el ingenio. Descubres por casualidad estos nombres y te sonríes... Qué mejor nombre para una tienda de arreglos de costura ¿no?
La aguja veloz, creo que hay varias sucursales, en este caso estaba en el barrio de La Viña en Cádiz. |
O este caso, cómo nombre de bar no está mal ¿eh? "Hasta aquí llegué" y se da por supuesto que se quedó... claro.
El bar "Hásta aquí llegué" estaba en Vejer de la Frontera en Cádiz, en lo alto de una de sus cuestas... |
¡Y qué mejor nombre para un establecimiento de depilación! Ya había visto otro parecido, está en otra entrada de este blog, que se llamaba "Bye, bye pelos". Pero oye éste es más nuestro...
"Adiós pelos" estaba en una callecita de Orihuela en Alicante. |
"Continuará..."
miércoles, 5 de septiembre de 2012
Los nombres de las tiendas... con ¡animales!
Hace tiempo que no os dejo con los curiosos nombres de las tiendas. Esta afición que de vez en cuando me asalta cuando voy por la calle.
viernes, 22 de junio de 2012
Los nombres tan curiosos de las tiendas...
Y dentro de la sección de los parentescos, aquí os dejo también con otros dos restaurantes de Madrid cuyo nombre me hizo guiños:
El Bar Restaurante Abuelita Merche que está por la Guindalera.
Y La nieta Carmela, que está por La Latina.
jueves, 28 de enero de 2016
Nombres de las tiendas y Refranes: Marimoco y su hebra
En Madrid, en el barrio de Las Letras |
La hebra de Marimoco, que cosió siete camisas y aún le sobró un poco
En este blog nos gusta el lenguaje coloquial, el de siempre, el de casa, por su riqueza y su tradición. Dentro de este lenguaje tenemos las frases hechas y los refranes.
Marimoco es una mujer ficticia, por más que he buscado no he encontrado reseña alguna que pruebe que de veras existió.
Por un lado he encontrado que se trata de un calificativo que se utiliza para ciertas mujeres ayudándose del diminutivo Mari, que alude a la "mujer" en general. Iribarren nos dice en su Vocabulario navarro tres apelativos para calificar a las mujeres compuestos en base a Mari, entre ellos Marimoco:
Marimandona: Mandorrotona, mandona. (De uso casi general).
Marimoco: despectivo. Mujer llorona y pedigüeña. [Montaña.]
Marimoño: despectivo que aplican a la mujer que se peina de manera exagerada, ridícula o en forma no correspondiente a su clase. [Montaña.] Mujer infatuada, vanidosa. [Id.]
Y como unas cosas llevan a otras ya de paso os cuento que he encontrado que en Cádiz hay otra "Marimoco". Me estoy refiriendo a la del nombre de unas cuevas.
Se trata de un entramado de galerías subterráneas conocidas como Cuevas de Marimoco, restos de la red de minas construidas por los ingenieros militares del XVIII mediante bóvedas de cañón que formaron parte de las defensas de la plaza, a su través se desplazaban las tropas entre las fortificaciones y hacia el interior y el exterior de la ciudad.
Y de oca a oca y cómo lo nuestro son las palabras, dejamos a un lado a Marimoco, pariente nuestra desde siempre mientras cosíamos, y nos centramos en otros refranes relacionados con la costura:
"Coser y cantar, todo es empezar" ó "Coser y hacer albardas, todo es dar puntadas" con el significado de que para hacer algo lo principal es la voluntad de querer llevarlo a cabo.
"Costurero/a sin dedal, cose poco y lo hace mal."
"Haciendo y deshaciendo va la modistilla aprendiendo".
"Dar puntada sin hilo".
"Para muestra: un botón".
"Para aprender a bordar, harás muestras sin parar".
"Las que han sido costureras, nunca dejan las tijeras".
"Coser y deshacer, todo es quehacer". Hay variedades de éste: "Hacer y deshacer, todo es quehacer".
"Mujer ventanera, poco costurera".
"La aguja en el dedo hace mal, por ello ponte un buen dedal".
"Manos de costurera no ensucian la tela".
Y por último podemos recordar una adivinanza:
RODEADA DE HILOS, AGUJAS, Y PATRONES
DA TRABAJO A MILES DE BOTONES
(La modista)
IRIBARREN, José María (1952): Vocabulario navarro seguido de una colección de refranes, adagios, dichos y frases proverbiales. Pamplona: Editorial Gómez.
http://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/pdf/007/005_calero.pdf
viernes, 11 de agosto de 2017
Los regalos de las Palabras, de los nombres de las tiendas
- Una tienda de "Helados a la plancha" - Buenísimo.
- Otra tienda que lleva por nombre "El buen trato" porque en ella el trueque del dinero por la mercancia siempre resultaba ser un buen trato para comprador y vendedor y siempre los clientes salían pensando lo "bien tratados" que se habían sentido.
- Y la última: Un restaurante llamado "Los amantes", para los amantes de la buena mesa, para los que se aman, para los amantes de los buenos nombres .
¡Mil gracias amigo!
Mi blog está encantado con sus regalos.
martes, 21 de agosto de 2012
Los letreros de la calle... Interesantes y curiosos
"La puerta abre con llave, no a patadas"
Y bueno... éste último no necesita comentarios ¿no?
Si queréis dar un repaso a los de otras veces, aquí os dejo el enlace:
http://www.rociodiazgomez.blogspot.com.es/search/label/Los%20letreros%20de%20la%20calle
O los de los nombres de las tiendas que también vamos reuniendo:
http://rociodiazgomez.blogspot.com.es/search/label/Los%20nombres%20de%20las%20tiendas
jueves, 18 de julio de 2019
"El perro de Pavlov" o una buena frase para llamar a un Café
Digna de que la coleccionen los locos de las frases.
#Los nombres de las tiendas
#Madrid
#ElperrodePavlov
lunes, 31 de agosto de 2020
Nombres de tiendas: "La gusa" y "El busto es mío"
sábado, 9 de junio de 2012
"El almacén de los libros olvidados" y "El asilo del libro"
lunes, 14 de enero de 2013
"Somos lo que jugamos"
domingo, 15 de septiembre de 2013
Una de Nombres de restaurantes ¡Marchando!
O lo más ¡La Fetén! especializada en arroz para los más sibaritas...
Nombres para todos los gustos y colores.
viernes, 23 de octubre de 2015
De Librerías Café y Los nombres de las tiendas
"El rincón de Momo" - Zaragoza |
"El rincón de Momo" de Zaragoza |
Peluquería de Madrid |