Un poema en la calle de Lisboa de la poeta Florbela Espanca

De pronto vas paseando por Lisboa, muy cerca del mirador de Nossa Senhora do Monte y te cruzas con un poema en portugués que se quiere venir contigo. 

Florbela Espanca, es la poetisa portuguesa. Y yo no la conocía. Pero ahora sé que la poeta portuguesa Florbela Espanca (1894-1930) nació un 8 de diciembre, se casó otro 8 de diciembre y murió aún otro 8 de diciembre, porque se suicidó. La llaman la Dama del Alentejo, y el pueblo portugués convirtió muchos de sus poemas en la letras de sus fados. Fue valiente para su época, decidida, liberal, se casó varias veces y buscó incansable la felicidad entre sus desdichas amorosas.

"Florbela Espanca publicó en vida solo dos libros de poemas: Livro de Magoas y Livro de Soror Saudade, que en breve se agotaron, pero no fueron reeditados; y uno de cuentos, dedicado a su hermano aviador, Máscaras do Destino. Dejó preparada la edición de otro, su mejor libro, Charneca en Flor, que salió a la luz póstumamente, junto con Reliquiae: una colección de poemas manuscritos que por revelar sus intimidades amorosas, nunca habían sido editados. Solo muchos años más tarde, y gracias a la labor infatigable de Rui Guedes, el público pudo leer otro libro de cuentos, Dominó Preto, y muchos poemas más... Más importante aún, editó las cartas que pudo compilar, verdaderas joyas de sinceridad y poesía, y las pocas páginas de su Diario. Hace pocos años fueron recuperadas las cartas de amor a su segundo marido, Antonio Guimarães, fundamentales para entender el alma de nuestra poetisa..."

http://www.revistaesfinge.com/arte/literatura/item/785-84florbela-espanca-la-poetisa-del-amor


¡Ser poeta es ser más alto, es ser mayor
De lo que son los hombres! ¡Morder como quien besa!
¡Es ser mendigo y dar como quien es
Rey del Reino de Más Acá y Más allá del Dolor!

¡Es tener de mil deseos el esplendor
Y no saber siquiera qué se desea!
¡Es tener aquí dentro un astro que flamea,
Y tener garras y alas de cóndor!

¡Es tener hambre, es tener sed de Infinito!
Por yelmo, las mañanas de oro y de satén...
¡Es condensar el mundo en un solo grito!

Y es amarte, así, perdidamente...
Es que seas alma y sangre y vida en mí
¡Y decirlo cantando a todo el mundo!

Libreria Ler Devagar en Lisboa

Tengo que hablaros de una librería muy especial que he visitado hace poco.

Una librería modernísima situada en un antiguo almacén industrial textil, la librería Ler Devagar: Leer despacio es su traducción literal.

Está en Lisboa, en el barrio de Alcántara, en la LX Factory. Para los que sois de Madrid a mí este sitio me recordaba un poco al Matadero, aunque aquí había también tiendas de ropa de diseño, además de agencias de publicidad, galerías de arte...

La libreria es muy alta, con varios pisos. Puedes tomar algo en la planta de abajo, y también cafe y tarta en la planta del centro.  La decoración es diferente, comenzando por la mujer en bicicleta que sobrevuela la librería, que he leído que es la musa de Pessoa cabalgando una bicicleta alada, siguiendo por otros ingenios que te esperan en la planta de arriba. El inventor es Pietro que tiene una exposición de sus ingenios en la última planta de la librería.


 “RECORDANDO PESSOA. Qual o lugar ideal, senão uma livraria para a alma do poeta repousar? Reencontrando a sua musa cabalgando uma bicicleta alada que o conduz por mares pela primeira vez por portuguesas naus desbravados. Pois NAVEGAR É PRECISO.” Concepto: Pietro. Dibujo de la musa: Salomé. (Lisboa, junio de 2011.)

Y libros, libros y más libros en estanterías por todas partes, que en un momento dado puedes coger y leer un rato como si estuvieras en una biblioteca. También hay música portuguesa y no portuguesa.

Me encantó la verdad. Merece mucho la pena acercarse hasta ella para conocerla. Merece la pena que pertenezca a nuestra colección de "La vuelta al mundo en 80 librerías". ¿A que sí?

 

 

"Biblioteca Jardim" en Lisboa

Ya tenemos aquí a la primavera y habrá opción de poder leer en los parques al aire libre. Qué placer.

Hoy quería enseñaros una biblioteca muy especial para nuestra colección de "La vuelta al mundo en 80 bibliotecas".

La "Biblioteca-Jardim" de las fotos la encontramos en el parque "Jardín da Estrela" en Lisboa. El horario, cómo podéis ver en las fotos, es desde la 1 de la tarde hasta las 5. De martes a sábado. 

Las fotos las hice un sábado a eso de las cuatro de la tarde. Y había lectores al sol y a la sombra.

Qué buena pinta tiene ¿A que sí? 

La verdad es que daba gusto verles ahí sentados tan atentos a sus periódicos, revistas o libros. Era como entrar en un oasis muy agradable y tranquilo dentro del concurrido parque.

Una de murales para el fin de semana: Lisboa y la calle

Vamos a dar una nota de color en el blog.

Os regalo un montoncito de murales callejeros y variados, de esos que nos gustan tanto en este blog, para nuestra colección. 

Son todos de Lisboa.

Espero que los disfruteis, a mí me gustaron mucho cuando me salieron al encuentro en esa decadente y preciosa ciudad.

"A livraria máis antigua do mundo": La Librería Bertrand en Lisboa

He hecho una escapadita a Lisboa y quería compartir con vosotros un montón de entradas envueltas en papel de regalo y olor a letras de esas que nos gustan. Así que hay que ir poniéndose a ello que tenemos tarea.

La primera entrada de la serie Lisboa va a ser una librería para nuestra colección particular de "La vuelta al mundo en 80 librerías". 

Esta librería, la Librería Bertrand dicen que es "A livraria máis antigua do mundo". Pues sí, la librería más antigua del mundo. Y la verdad es que es bien chula. 

Está en pleno centro de Lisboa, en la rua Garrett, subiendo al barrio del Chiado.

Fue fundada en el año 1732. Ya veis... ayer mañana. Dos siglos y pico de historia en torno a los libros. Tiene origen francés y durante el siglo XIX se celebraban en su interior muchas tertulias literarias frecuentadas por los intelectuales lisboetas. He leído que no es que sea la primera librería que haya existido en el mundo entero, pero sí la primera de entre todas que aún está en funcionamiento, por ello en el 2010 entraron en el libro Guiness de los Records.  

Podeis ver en los fotos que hace esquina y todo el edificio está cubierto de los tipos azulejos azules de Portugal. En su interior es grande y espaciosa, y está decorada con esas estanterías de madera toscas y viejas que le dan ese aire decadente tan acogedor, junto a relojes y grandes paneles. 

En un principio estaba en otra calle, pero tras el terremoto de Lisboa se trasladó a su actual lugar. Muy cerca del Café Brasileira que frecuentaba Pessoa y que tiene la popular estatua de él delante de la fachada. Pero eso ya lo dejamos para otra entrada.